Cómo leer las etiquetas de los cosméticos: guía completa
Cada producto cosmético vendido en la UE debe mostrar información específica en su envase. Esto no es opcional — lo exige el Artículo 19 del Reglamento UE 1223/2009. Sin embargo, la mayoría de los consumidores pasan por alto esta información sin prestarle atención.
Comprender las etiquetas de sus cosméticos es lo más efectivo que puede hacer para protegerse. Esto es lo que debe buscar.
Los 10 elementos obligatorios de la etiqueta
1. Persona responsable
Cada producto cosmético debe mostrar el nombre y la dirección de la persona o empresa responsable de colocarlo en el mercado de la UE. Si falta, el producto no debería estar a la venta. Es su garantía de que alguien puede ser responsabilizado.
2. Lista de ingredientes (INCI)
La Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos — esa lista larga en letra diminuta. Los ingredientes se enumeran en orden descendente por peso. Los primeros 5-6 ingredientes constituyen la mayor parte del producto. Los ingredientes por debajo del 1% pueden listarse en cualquier orden.
Consejo: pegue su lista INCI en BeautyGuard para obtener un análisis instantáneo de la seguridad de cada ingrediente.
3. Contenido neto
Peso o volumen en el momento del envasado — en gramos (g) o mililitros (ml).
4. Fecha de duración mínima o PAO
- Fecha de caducidad (símbolo del reloj de arena + fecha) — para productos con vida útil inferior a 30 meses
- Símbolo PAO (icono de tarro abierto con "12M", "6M") — Período Después de Apertura. Cuánto tiempo es seguro usar el producto después de abrirlo por primera vez
5. Precauciones de uso
Advertencias requeridas por los Anexos III-VI del Reglamento. Por ejemplo: "Evite el contacto con los ojos", "Contiene [alérgeno específico]", "Mantener fuera del alcance de los niños".
6. Número de lote
Un código que identifica el lote de producción. Esencial para la trazabilidad en caso de retirada del mercado. Si ve un aviso de retirada de producto, así es como comprueba si su unidad específica está afectada.
7. Función del producto
Para qué sirve el producto — a menos que sea evidente por la presentación. "Crema de manos" es evidente. "Sérum" podría necesitar aclaración.
8. País de origen
Obligatorio para productos importados de fuera de la UE.
9. Alérgenos de fragancia
La UE exige que 26 alérgenos de fragancia se listen por nombre cuando están presentes por encima de ciertos umbrales. No pueden ocultarse bajo la palabra "Parfum" o "Aroma". Los más comunes: Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol.
10. Idioma
La información debe estar en el/los idioma(s) oficial(es) del país donde se vende el producto. Los nombres INCI son la excepción — están estandarizados internacionalmente.
Señales de alerta en las etiquetas cosméticas
- Sin lista de ingredientes — ilegal en la UE
- Sin persona responsable — nadie es responsable
- "Parfum" sin alérgenos nombrados — posibles alérgenos ocultos
- Sin número de lote — no se puede rastrear en caso de retirada
- Declaraciones en un idioma que no puede leer — verifique si está destinado al mercado de la UE
Compruebe sus etiquetas automáticamente
BeautyGuard verifica los 10 requisitos de etiquetado cuando escanea un producto. La lista de verificación de cumplimiento del etiquetado muestra qué requisitos se cumplen y cuáles faltan — según los datos disponibles para ese producto.
"Un producto cosmético sin una etiqueta completa es como un coche sin inspección técnica — puede estar bien, pero no tiene forma de verificarlo."